How native-like can you possibly get: fMRI evidence for processing accent
نویسندگان
چکیده
INTRODUCTION If ever attained, adopting native-like accent is achieved late in the learning process. Resemblance between L2 and mother tongue can facilitate L2 learning. In particular, cognates (phonologically and semantically similar words across languages), offer the opportunity to examine the issue of foreign accent in quite a unique manner. METHODS Twelve Spanish speaking (L1) adults learnt French (L2) cognates and practiced their native-like pronunciation by means of a computerized method. After consolidation, they were tested on L1 and L2 oral picture- naming during fMRI scanning. RESULTS AND DISCUSSION The results of the present study show that there is a specific impact of accent on brain activation, even if L2 words are cognates, and belong to a pair of closely related languages. Results point that the insula is a key component of accent processing, which is in line with reports from patients with foreign accent syndrome following damage to the insula (e.g., Katz et al., 2012; Moreno-Torres et al., 2013; Tomasino et al., 2013), and healthy L2 learners (Chee et al., 2004). Thus, the left insula has been consistently related to the integration of attentional and working memory abilities, together with fine-tuning of motor programming to achieve optimal articulation.
منابع مشابه
Sentence Processing Among Native vs. Nonnative Speakers: Implications for Critical Period Hypothesis
The present study intended to investigate the processing behavior of 2 groups of L2 learners of English (high and mid in proficiency) and a group of English native speakers on English active and passive reduced relative clauses. Three sets of tasks, an offline task, and 2 online tasks were conducted. Results revealed that the high-proficiency group’s performance was the same as that of the nati...
متن کاملFast accent identification and accented speech recognition
The performance of speech recognition systems degrades when speaker accent is diierent from that in the training set. Accent-independent or accent-dependent recognition both require collection of more training data. In this paper, we propose a faster accent classiica-tion approach using phoneme-class models. We also present our ndings in acoustic features sensitive to a Cantonese accent, and po...
متن کاملWhy don't we believe non-native speakers? The influence of accent on credibility
a r t i c l e i n f o Non-native speech is harder to understand than native speech. We demonstrate that this " processing difficulty " causes non-native speakers to sound less credible. People judged trivia statements such as " Ants don't sleep " as less true when spoken by a non-native than a native speaker. When people were made aware of the source of their difficulty they were able to correc...
متن کاملThe way you say it, the way I feel it: emotional word processing in accented speech
The present study examined whether processing words with affective connotations in a listener's native language may be modulated by accented speech. To address this question, we used the Event Related Potential (ERP) technique and recorded the cerebral activity of Spanish native listeners, who performed a semantic categorization task, while listening to positive, negative and neutral words prod...
متن کاملNeural activation in speech production and reading aloud in native and non-native languages
We used fMRI to investigate neural activation in reading aloud in bilinguals differing in age of acquisition. Three groups were compared: French-English bilinguals who acquired two languages from birth (simultaneous), French-English bilinguals who learned their L2 after the age of 5 years (sequential), and English-speaking monolinguals. While the bilingual groups contrasted in age of acquisitio...
متن کامل